LIEN DE CONNEXION VISIO 27/01/22 12h > kmeet.infomaniak.com/q9vjbndwjb6nlx6hmq2smhw2
Chères actrices, chers acteurs de la participation,
(ENG below)
Nous vous invitons à participer à 3 rencontres autour des technologies de participation citoyenne pour la transition écologique.
La forte tradition et pratique de la démocratie participative en Suisse offre un excellent cadre pour un changement citoyen à petite et grande échelle. Les nouveaux outils numériques offrent plus d'opportunités aux citoyen.ne.s et aux administrations pour s'engager ensemble, permettant de nourrir la collaboration et de l’améliorer. En outre, ceci augmente la transparence et les responsabilités liées à l'orientation des priorités et des budgets en étant porté par les collectivités publiques.
Les cantons et villes de Genève, Zürich, Lausanne, Bâle et Lucerne notamment, développent des outils numériques basés sur le logiciel libre pour accompagner la participation citoyenne dans la transition écologique. Afin de partager et de concevoir des stratégies communes, nous vous invitons à participer à 3 déjeuners-ateliers « Civic Tech en transition » réunissant des actrices et des acteurs de la participation en Suisse.
27-01-22, 12h-14h : Problématiques du numérique et de la participation (uniquement en visio)
28.02.22, 12h-14h : Decidim comme outil libre pour la participation numérique
14.03.22, 12h-14h : Vers un commun numérique pour une participation durable
Les ateliers auront lieu à Genève au 3DD-espace de concertation mais aussi en visio-conférence
--------------
You are invited to a series of 3 workshops on the use of technologies for citizen participation within the ecological transition
The strong tradition and practice of participatory democracy in Switzerland is an excellent framework for widespread citizen-led change. New digital tools provide greater opportunities for citizens and governments to work together, enabling collaboration to be nurtured and improved. Furthermore, it enhances transparency and accountability around the orientation of priorities and budgets set by public institutions.
The Cantons and Cities of Geneva, Zurich, Lausanne, Basel and Lucerne are developing a range of open source digital tools to accompany citizen participation towards ecological transition. In order to share and design common strategies, we would like to invite you to 3 lunch-workshops ‘Civic Tech in Transition’ bringing together various key stakeholders in Switzerland.
27-01-22, 12h-14h: Challenges for participation and digitalisation (only in visio)
28.02.22, 12h-14h: Decidim as an open source tool for digital participation
14.03.22, 12h-14h: Towards a digital commons for sustainable citizen participation
The workshops will take place in Geneva at 3DD Espace de Concertation and also online by video conference.