Guide de fonctionnement du 3DD